Replay

Reiteración de una jugada en una transmisión por televisión.
La expresión surge cuando se comenzó a repetir las jugadas más trascendentes de un partido, porque esa palabra se sobreimprimía en uno de los ángulos superiores de la pantalla mientras se reiteraba la imagen.